Matriomonio homosexual

"El hombre y la mujer tienen derecho a contraer matrimonio conforme a la disposiciones de este Código. LA IDENTIDAD DE SEXO DE AMBOS CONTRAYENTES NO IMPIDE LA CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO NI SUS EFECTOS."

Man and woman have the right to marry according to the dispositions of this (civil) Code. The sexual identity of both parties does not impede celebration of the marriage or its consequences.

Or, the one where France proves she had less trouble coming up with the Declaration of Human Rights than she has applying the friggin' thing. ( Unlike other countries in the world. )

On that note, I am off to work on Diderot's Jacques le fataliste (because unfortunately, school keeps happening). Might be back to talk about my monotonous little life later.

PS : would someone get in touch with Spain's vice-president María Teresa Fernández de la Vega (Did they dare? A woman vice-president?!! *faints* Dear Joss.) and have her email me some of the 50 or so studies on gay and lesbian couples with kids showing that "homoparenthood" is really just parenthood? She's better than me at surfing on the net, I've never found more than a couple...